“Taylor Sheridan’s propulsive script & taut direction elevate what could otherwise have been a fairly by-the-numbers thriller”