“Playing with countless horror tropes, this movie works brilliantly as a twisted dark comedy”