“An odd-couple action comedy, but neither the action nor the comedy work particularly well”