Focusing on comedy & character over plot, Tim Burton delivers all the dark fun you could want from a ‘Beetlejuice’ sequel”