“Although the tone is a little inconsistent, Millie Boddy Brown’s performance carries the film, while the script inventively subverts the genre cliches”